Első alkalommal Emil Chaushev-et kérdeztem, a bulgáriai Club Model Railway elnökét a TEMOFESZT-es élményeikről.
TALÁN NEM ÁRULOK EL TITKOT, HA ELMONDOM AZ OLVASÓKNAK, HOGY BULGÁRIÁBAN A VASÚTMODELLEZÉS MÉG NEM TÚL ELTERJEDT. ENNEK ELLENÉRE A KLUBOTOK MÁR NÉGY ÉVES, ÉS ELSŐ ALKALOMMAL ÜDVÖZÖLHETTÜNK TITEKET A KIÁLLÍTÁSON. MILYEN ÉRZÉSEKKEL INDULTATOK NEKI A BUDAPEST FELÉ VEZETŐ ÚTNAK?
Igaz! A vasútmodellezés nem elterjedt hobbi Bulgáriában. Nem volt korábban kidolgozva. Álmokat váltottunk valóra, mikor megalapítottuk a klubot.
Mivel még nem voltak nyitott kiállításokkal kapcsolatos élményeink, aggódtunk a „termékünk” miatt, hogy más modellezők és a látogatók milyennek látják majd. A másik dolog, ami miatt aggódtunk, a többi modulhoz való kapcsolódás volt. Néhány nappal a TEMOFESZT kezdete előtt fejeztük be őket, és a modulok még sosem voltak kipróbálva együtt, más modulokkal egybe építve. Valamint a TT nem annyira jellemző a Klubunknál. Főleg H0 méretarányban dolgozunk, és elkezdtünk TT-ben is először is, három TT-s klubtagunk miatt, másodsorban a TEMOFESZT miatt. Köszönet Bejczi Gábornak, aki a legnagyobb segítségemre volt minden modulokhoz kapcsolódó technikai kérdésben és újabb köszönet neki, mivel ő volt az oka annak, hogy a klubunk részt vett a TEMOFESZT-en.
A kiállítás előtt olyanok voltunk, mint a gyerekek, kérdő szemmel néztünk az ismeretlen felé – tapasztalat nélkül, kevés tudással arról, hogyan működik, kommunikációs és kultúrák közötti akadályokkal, de abban a hitben, hogy ez lesz az első alkalom a kipróbálásra, és, hogy nagyon jó lesz.
A TT FREMO MODULTEREPASZTAL RENDSZERBE CSATLAKOZTATOK GAVRAILOVO ÁLLOMÁSSAL – CSEH, LENGYEL, NÉMET ÉS MAGYAR KLUBOK KÖZÉ –, AMELLYEL A 7 TAGÚ, NEMZETKÖZI-SZAKMAI ZSŰRI DÖNTÉSE ALAPJÁN 3. HELYEZÉST ÉRTETEK EL. ELÉGEDETTEK VAGYTOK EZZEL AZ EREDMÉNNYEL?
Több mint elégedettek. Gavrailovo állomást 10 ember tervezte és készítette 4 hónapon át, és a harmadik hely sokat jelent számunkra. Büszkék vagyunk rá. Most már tudjuk, hogy tudunk jó dolgokat csinálni, de beleadunk mindent a folytatásba, hogy egyre jobb és jobb legyen. Hogy őszinte legyek, Gavrailovo állomás alkalmasabb terepasztalra, mint modulterepasztalra, a villamosítás és a nemzetközi szabványokkal való kompromisszumok miatt, de nagyon jól néz ki a jelenlegi változatában is.
MI A KÜLÖNBSÉG – HA VAN EGYÁLTALÁN – A BOLGÁR ÉS MONDJUK A MAGYAR VASÚTMODELLEZÉSI TECHNIKÁK KÖZÖTT? SIKERÜLT ÚJ ÉLMÉNYEKET, TECHNIKÁKAT SZEREZNI A TITEKET KÖZVETLENÜL KÖRÜLVEVŐ NÉGY ORSZÁG RÉSZTVEVŐITŐL?
Ó, minden ország között létezik különbség. Kezdve a gördülő állománnyal és a mozdonyok különböző változataival, a kocsikat a különböző országok a különböző modelljeikkel és színeikkel használják és végül az épületek, a természet és a környezet. És ez a jó hír – megoszthatjuk egymással a tapasztalatainkat és tudásunkat olyan területeken, amik számunkra addig ismeretlenek voltak. Például első alkalommal láttam DCC kapcsoló vezérlést magyar modulokon. A második példa erre a modulok lábai – a magyar teleszkópos lábak jobbak és kényelmesebbek, mint a mi asztalainknál használt lábak. Másik példa a FRED tartó, kocsikísérő kártya tartó. Ahogy említetted, fiatalok vagyunk, és be kell hoznunk az elveszett időt és elérnünk más klubok szintjét. A magyar modellezőknek megvan a saját FKTT-n alapuló TT szabványa. Nekünk is megvannak a nemzeti TT szabványaink, de a magyar és bolgár szabványok eltérőek. Kihívás volt számunkra találkozni ezekkel a szabványok közötti különbségekkel és végül lehetővé tenni, hogy az összeépített modul probléma nélkül működjenek.
HOGY ÍTÉLTÉTEK MEG AZ ÁLTALÁNOS HANGULATOT A KIÁLLÍTÁSON? GONDOLOK ITT EGYARÁNT A KIÁLLÍTÓKRA, A LÁTOGATÓKRA ÉS A HELYSZÍNRE (MAGYAR VASÚTTÖRTÉNETI PARK).
Bámulatos, nagyszerű, kiváló, pompás… kell még több? A végtelenségig ismételhetném! Legyetek büszkék a kiállításra! Soha nem lehetnek ilyen eseményünk Bulgáriában – először is, mert nincs egy ilyen csodálatos helyszínünk, mint a Magyar Vasúttörténeti Park, másodsorban nincs vasútmodellező közösségi erőforrásaink/hátterünk, harmadszor pedig a földrajzi elhelyezkedésünk – messze Közép-Európától, ahol a vasútmodellezés jól fejlett. És ezek az előnyök számotokra jó alapot adnak a TEMOFESZT-hez. Csodálattal tölt el, hogy a kiállítók hogyan segítenek egymásnak, akármennyire másak a nyelvek, amiket beszélünk, de a TEMOFESZT-en mindenhol barátságos a környezet. Még a látogatók részvétele sem akadályozta a kiállítókat a tanulásban, a kérdezésben és válaszadásban egymásnak. Talán mégis van valami, amit a látogatók láttak – főleg a gyerekek, és jó szemmel néztek a játékunkra.
MI A HELYZET A KLUBTAGOKKAL?
Ne is kérdezd, mit éreztek a srácok a TEMOFESZT után… nem tudták abbahagyni az élményeik megvitatását és megosztását a többiekkel. Két héttel a TEMOFESZT után volt a Nemzeti Vasútmodellezők Találkozója és úgy gondolom, a modellező közösség már nagyon jól tudja, mivel találkoztunk Budapesten. Akár több srác fogja elkezdeni a saját modulját építeni, mert mi megmutattuk a modulok használatát, ahogy a TEMOFESZT-en tanultuk. Minden klubtag kérdezi, hogy hol és mikor lesz a következő találkozó. :)
MIT SZÓLNAK A TEMOFESZT-EN VALÓ RÉSZVÉTELETEKHEZ, A BOLGÁR FÓRUMOKON A MODELLEZŐ KÖZÖSSÉGEK, MAGÁNSZEMÉLYEK? HOGY VÉLEKEDNEK MAGÁRÓL A RENDEZVÉNYRŐL?
Mindegyikük gratulált nekünk a részvételhez való bátorságunkhoz mindenféle eseményen, és a harmadik helyhez Gavrailovo-val. Mindenki nemzeti sikerként fogadta a sikerünket, mivel még senki sem tett ezelőtt lépéseket ebbe az irányba. Nagy értekezés kezdődött a modulszabványok tekintetében, és talán lesznek is változtatások a nemzeti szabványban. Az élményeinket örömmel fogadták Bulgáriában, mert már megvan az alap gyakorlatunk és tudásunk arról, mit hogyan csináljunk, de a várakozások szerint tovább kell folytatnunk a tanulást, hogy közvetíthessük a tudást (a vasútmodellezésről) nyugat és kelet között.
BÍZHATUNK ABBAN, HOGY JÖVŐRE IS ELLÁTOGATTOK HOZZÁNK, AKÁR TELJESEN MÁS MÉRETARÁNYÚ MODULOKKAL VAGY HAGYOMÁNYOS TEREPASZTALOKKAL?
Természetesen. Ha meghívást kapunk – biztosak lehettek a részvételünkben jövőre. Bízom benne, hogy sok új dolgot tudunk mutatni a magyar látogatóknak és a többi kiállítónak. Már elkezdtünk dolgozni egyes projekteken a következő találkozóra.
Emil, köszönöm ezt a rövid beszélgetést.